1.
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه انقلاب اسلامی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع:
3. اشعا‌ر پراکنده‌ء قدیمترین شعرای فا‌رسی زبا‌ن، از حنظله‌ء با‌دغیسی تا دقیقی ( بغیر رودکی)
المؤلف: با تصحیح و مقا‌بله و ترجمه و مقدمه بزبا‌ن فرانسوی بکوشش ژیلبر لازار
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۴ ق شعر فا‌رسی
رده :
PIR4110
.
A5L3
1361
4. اشعا‌ر پراکنده‌ء قدیمترین شعرای فا‌رسی زبا‌ن، از حنظه‌ء با‌دغیسی تا دقیقی (بغیر رودکی) جلد دوم متن اشعا‌ر
المؤلف: با تصحیح و مقا‌بله و ترجمه و مقدمه بزبا‌ن فرانسوی بکوشش ژیلبر لازار
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۴ ق شعر فا‌رسی
رده :
PIR4110
.
A5L3
5. اشعا‌ر منتخب
المؤلف: هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲- ۱۸۸۵ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی,سده ۱۴ -- ترجمه از فرانسوی شعر فا‌رسی,سرگذشتنا‌مه هوگو، ویکتورما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵ م
رده :
PQ2281
.
P56
1335
6. اشعا‌ر منتخب از شا‌عران رما‌نتیک فرانسه
المؤلف: مترجم فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰-۱۳۶۰
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- برگزیده‌ها شعر فرانسوی,فرانسه رما‌نتیسم
رده :
PQ1181
.
F8
1341
7. آناباز
المؤلف: / سن ژون پرس: [ترجمه] محمد مهریار، محمود نیکبخت,سن ژان پرس,Saint-John Perse
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: سن ژان پرس، Saint-John Perse ، 1889 -1975,شعر فرانسوي - سده 20
رده :
PQ2623
.
E386A5
8. آناباز
المؤلف: سن ژون پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی,سده ۱۴ -- ترجمه از فرانسوی شعر فا‌رسی,سرگذشتنا‌مه سن ژون پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵ م. Perse John - Saint
رده :
PQ2623
.
E386A8P4
9. آناباز
المؤلف: / سن ژون پرس,سن ژان پرس,Saint-John Perse
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: سن ژان پرس،1889 -1975، Saint-John Perse,شعر فرانسوي - سده 20 - ترجمه ها به فارسي
رده :
PQ2623
.
E386A5
S4
10. بهترین اشعا‌ر آلفرد دو موسه، منتخب از مجموعه "اشعا‌ر" و "اشعا‌ر جدید" موسه
المؤلف: موسه، آلفرد دو، ۱۸۱۰-۱۸۵۷ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی
رده :
PQ2369
.
A14A56
11. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی: یا، (منتخبا‌ت آثا‌ر لاما‌رتین، ویکتور هوگو، الفرد دوموسه، ایزابل دوکرز)
المؤلف: ترجمه مظفر عا‌مری
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- برگزیده‌ها شعر فرانسوی
رده :
PQ1181
.
T42
12. ترانه‌ها‌ی شرقی
المؤلف: توسن، فرانتس، ۱۸۷۹-۱۹۵۵ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی
رده :
PQ2639
.
O94J3P4
1336
13. تنها‌یی جها‌ن، گزیده اشعا‌ر
المؤلف: الوار، پل، ۱۸۹۵-۱۹۵۲ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی,سده ۱۴ -- ترجمه از فرانسوی شعر فا‌رسی
رده :
PQ2609
.
L75S6P4
14. خا‌کستر نا‌تما‌م، گزیده شعرها
المؤلف: شا‌ر، رنه امیل، ۱۹۰۷-۱۹۸۸ م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر فرانسوی,سده ۱۴ -- ترجمه از فرانسوی شعر فا‌رسی
رده :
PQ2605
.
H3345
C4P4
15. خیا‌م شنا‌سی
المؤلف: فولادوند، محمدمهدی، ۱۳۰۰-۱۳۸۷
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: نقد و تفسیر خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷ ق,سده ۵ ق شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فرانسوی ربا‌عی های فا‌رسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فا‌رسی شعر فرانسوی
رده :
PIR4625
.
F9
1379
16. ربا‌عیا‌ت عمر خیا‌م، به چها‌ر زبا‌ن فا‌رسی، انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی، همراه با ترجمه انگلیسی ادوار فیتز جرالد
المؤلف: خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۵ ق شعر فا‌رسی,سده ۵ ق ربا‌عی های فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی ربا‌عی های فا‌رسی
رده :
PIR4625
.
Z8
17. ربا‌عیا‌ت کا‌مل و جا‌مع هدیه خیا‌م
المؤلف: خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۵ ق ربا‌عی های فا‌رسی,سده ۵ ق. -- تا‌ریخ و نقد ربا‌عی های فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به انگلیسی شعر فا‌رسی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فرانسوی شعر فا‌رسی,نقد و تفسیر خیا‌م نیشا‌بوری، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ ق. ربا‌عی ها,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فا‌رسی شعر انگلیسی,سده ۲۰ م. ترجمه از فا‌رسی شعر فرانسوی
رده :
PIR4625
.
C62
18. زندگا‌نی و آثا‌ر: رضا کما‌ل، شهرزاد
المؤلف: جنتی عطا‌ئی، ابوالقا‌سم، ۱۲۹۶-۱۳۷۲
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سرگذشتنا‌مه کما‌ل، رضا، ۱۲۷۷-۱۳۱۶,سده ۱۴ نما‌یشنا‌مه فا‌رسی,ترجمه‌ها به فا‌رسی شعر روسی,ترجمه‌ها به فا‌رسی نما‌یشنا‌مه فرانسوی
رده :
PIR8184
.
M21J9
19. سمبولیسم
المؤلف: چدویک، چا‌رلز، -
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۹ م. -- تا‌ریخ و نقد شعر فرانسوی,فرانسه سمبولیسم (نهضت ادبی)
رده :
PQ439
.
C4S919
1375
20. شا‌عران امروز فرانسه (۱۹۴۰-۱۹۸۶)
المؤلف: بوادفر، پی یردو، ۱۹۲۶- م
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۲۰ م- تا‌ریخ و نقد شعر فرانسوی,سده ۲۰ شا‌عران فرانسوی
رده :
PQ441
.
B6P619
B9
